Az egész ügy csak játéknak indult. Néhány jeruzsálemi fiatal együtt szórakozott, egyikük – egy 17 éves kamasz – inkább viccből, mint komolyan, gyűrűt húzott 14 éves barátnője ujjára és elrebegte a hagyományos szöveget: „E gyűrűvel nekem vagy szentelve, Mózes és Izrael vallása szerint”.
Miután ezt társaságban tette, és a jelenlévők a vallásos előírások szerint esküvői tanuknak számítanak, s miután a dolog kitudódott, és két mélyen vallásos család tagjairól van szó, az ügy a jeruzsálemi rabbinikus bírósághoz került, amely úgy találta, hogy a házasság érvényes. Annál is inkább, mert azt is tudni vélték, hogy a két fiatal közösült is egymással és így teljesült az érvényes házasságkötés mindhárom feltétele: A gyűrű felhúzása, a hagyományos szöveg tanuk előtti elhangzása és a közösülés.
Csakhogy a kamasz „férj” családja nem kívánt belenyugodni a túl korai és túl felelőtlen „házasságkötésbe”, és kérte, hogy a rabbinikus bíróság mondja ki a válást. Ebbe azonban a „feleség” nem akart beleegyezni. Kijelentette, hogy ő bizony hajlandó várni három évig, amíg 17 éves korában, az izraeli törvények szerint férjhez mehet, akkor majd rabbi előtt újra megköti a házasságot és addig is a fiú feleségének tekinti magát. A „férj” szülei magukon kívül voltak. Ők egészen más házastársat szántak fiuknak. Mígnem valakinek eszébe jutott a lehetséges megoldás: a szülők 10.000 sékelt (mintegy fél millió forint) ígértek az „arának”, ha beleegyezik a válásba. A lány ekkor teljesítette kívánságukat és a jeruzsálemi rabbinikus bíróság kimondta a válást.
Amikor majd két-három év múlva az addigra 17 éves lány megkapja az első személyazonossági igazolványát, a „családi állapot” rovatban „elvált asszonyt” fognak beírni, mert az izraeli belügyminisztérium a személyi adatok ügyében magáévá teszi a rabbinikus bíróságok ítéleteit.
Ennek egyik következménye lesz, hogy – ugyancsak a vallási törvények értelmében – a lány mint elvált asszony, a jövőben nem mehet férjhez egy kohanitához, vagyis egy Kohn, Kahana, Kogan, Kaganovics vagy más férfihez, akiről megállapítható, hogy ősei a papság kötelékéből származnak. Hogyan fogja megoldani az ifjú elvált asszony, ha ilyen probléma adódik – ez már a jövő titka.
Yehuda Lahav, Tel Aviv
